tempo real/manufatura/orientação a serviços